一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

年轻的时候会想要谈很多次恋爱,但是随着年龄的增长,终于领悟到爱一个人,就算用一辈子的时间,还是会嫌不够。

一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。

想一想,在第一次打招呼说“hello”的时候,我便沦陷了。究竟是什么让你有着如此神奇的魅力,一瞥便捕获我的心?

让人想起王小波《爱你就像爱生命》中那句话——“一想到你,我这张丑脸上就泛起微笑。”这应该是最生动朴实的告白了吧~

怕是中了你的毒。戒不掉的人,一定都有过刻骨铭心的回忆。“就这样被你征服,喝下你藏好的毒~~~”咦,怎么突然就唱起来了???

还有网友给出的古风翻译:“浮世万千,吾爱有三。日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。” 言简意赅,字字珠玑。不过若换做牛郎织女,就该是“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”了。

这个比较适合在刚认识的时候使用,既夸赞了姑娘,又表现出想要了解对方的意愿。简直套路满满。当然啦,这里的“gorgeous”可以换成“handsome”,“hot”等其他的词汇,取决于你要“撩”的对象是谁~

对你的爱,飞到月亮上再回来。大家想一想,绕这一圈那得多大的距离呀,可见爱有多深,有多长了。你也可以翻译成——“我对你的爱,连起来可以绕地球三圈”,瞬间接地气有没有~~

Find 和 forget 在这里还压了“f”的头韵。简简单单,深刻真挚。换成中文的话,大概就是——“花光了毕生运气才遇见你,余生便再也无法忘记你。”

我对你的爱,只增不减。同样有小伙伴贡献出的古风译本:“我爱你,甚于昨日,略匮明朝。”陪伴是最长情的告白,我愿用余生去践此诺言~

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注